Heibon No Boku (tradução)

Como você tá?
Com essa sobrancelha arqueada no espelho, é você!
Sendo levado pela onda, se afogando, não consegue respirar?
Leu as notícias?
Quem não sabe de nada vai ficar pra trás, viu?

Hoje é dia de sorte, o tempo tá bom
Vamos sair pra dar uma volta
Com o cabelo bagunçado
E se eu encontrar aquela garota hoje, o que eu faço?
Seria uma surpresa, né? Legal demais!

Até eu, que sou meio desorganizado, tô fazendo planos, com certeza
Coincidências só aparecem pra quem acredita nelas
Sonhar é de graça, não é?

No semáforo verde, vire à esquerda
O caminho da escola é como uma passarela!
A música tá em repetição, mas não tá exagerada

Se a paisagem ficou um tom mais clara
A ação não vai parar!
Vou dedicar meus sentimentos àquela garota que nem imagina o que eu sinto

Começou a chover!
Se não tem guarda-chuva, é só correr
Não tô esperando um drama desses, não

Os planos que eu tinha foram pro espaço, com certeza
O destino usa isso como desculpa pra desistir
Mas resistir não é tão ruim assim

Passando por becos estreitos, atravessando a ponte
O barulho do fim de semana é como um aplauso!
Os milagres do cotidiano liberados no palco
Sorrindo pra mim, o comum

Mais brilhante que a luz, um sorriso radiante
Quero dedicar esse desejo ardente àquela garota que nem sabe o que eu sinto

A música tá em repetição, mas não tá exagerada
Se a paisagem ficou um tom mais clara
A ação não vai parar!
Vou dedicar meus sentimentos àquela garota que nem imagina o que eu sinto

Heibon No Boku (tradução)

Original

Kanon Wakeshima