Foul Ni Play Ni Kurari (tradução)

Original

Kanon Wakeshima

Compositor: Não Disponível

A quadrada placa amarela de advertência!
(Apenas a seguro)
Problemas de um triângulo amoroso?
(Fora-!)
Quando te vejo, quero jogar sujo!

De acordo, dificuldades e oportunidades estão bem tudo de uma vez
Irei sem ler cuidadosamente as regras-

Cada vez que te vejo todos meus sentimentos giram e giram

(Na sua mente
Com quem você se encontra?)

Quero provar
Um nível mais emocionante!

Isto é amor!
Maior que o céu, mais profundo que o mar
Nem se quer cabe nas ondas das estrelas, ao final da galáxia!
Sem dúvida é amor!
Inclusive se o negar, não me escutarei
Os batimentos do meu coração aceleram
Sempre batendo e batendo!

De acordo um ataque de surpresa sem advertência está tudo bem
Irei ignorando as regras de preparação-

Quando te toco, todos meus sentimentos se fundem e se conhecem

(No seu coração
O nome de quem ele chama?)

Quero compartilhar
Um ritmo mais vertiginoso!

Isto é amor!
Mais pálido que a lua, mais brilhante que uma flor
Não posso descrevê-lo nas nuvens brancas que fiz na tela
Definitivamente isto é amor!
Quando ganho consciência, escuto meu coração
Que não se encontrará em seu olhar
Eh? Isto é vergonhoso

Eu queria te tocar
Eu queria te beijar
Eu quero que você olhe para mim
Eu quero que você me toque e beije

Isto é amor!
Maior que o céu, mais profundo que o mar
Nem se quer cabe nas ondas das estrelas, ao final da galáxia
Sem dúvida é amor!
Inclusive se o negar, não me escutarei
Os batimentos do meu coração se aceleram
Sempre batendo e batendo!