Celmisia (tradução)

Original

Kanon Wakeshima

Compositor: Kanon Wakeshima

Quero fazer disso um segredo
Quero fazer disso algo confidencial
Não contarei a ninguém
Jamais contarei

Desejo ser feliz
Mesmo que só um pouquinho

Nossos dedos unidos em uma promessa não se separarão
As lágrimas que repreendi
Cairão até que o sino marque cinco horas

Quero permanecer inexperiente
Quero permanecer imatura
E até mesmo as coisas ruins,
Quero que tudo faça parte de mim

Desejo ser protegida
Desejo ser amada

Que a chuva que cai com força transforme-se em gotas doces!
As lágrimas das quais me arrependi
Cairão até que o sino marque cinco horas

Quero permanecer agradavelmente ansiosa
Ainda existe um pouco disso no futuro
Como uma roda,
Desejo correr em círculos
Desejo fugir

Nossos dedos unidos em uma promessa não se separarão
Que a chuva que cai com força transforme-se em gotas doces!
Deus, ouça-me, desejo dizer "Eu te amo" a alguém

Vindo dos meus pés que tropeçam
Posso ouvir o som das flores