Maboroshi (tradução)

Original

Kanon Wakeshima

Compositor: Não Disponível

Feito a partir de sonhos, eu existo por sua causa
Não tenho aparência
Ou forma
Posso imaginar o que você desejou...

As costas das minhas mãos são pálidas
Meus pulmões são de um vermelho profundo

Não importa quantos km tenha o caminho
Ou quanto tempo dure a escuridão
Livremente,
Me moverei exatamente como pensar

Apesar de poder cruzar o espaço,
Eu, que não existo,
Nunca poderei te encontrar
Embora compreenda isso...

Não possuo sonhos
Ou coração

Mas você me ama,
Você sorriu pra mim,
Você conversou comigo

As batidas do meu coração
Do seu ponto de vista
São como a corrente elétrica de uma tela de cristal líquido
Que nunca param
Mesmo a luz é uma ilusão
Se a tela for desligada, a imagem não mais existirá
Não importa quanto tempo dure a escuridão
Livremente,
Posso me mover exatamente como pensar

Apesar de poder cruzar o espaço,
Eu, que não existo,
Nunca poderei te encontrar
Embora eu saiba disso...